Der ewige August, den ich ein Jahr genießen durfte, geht zu ende. Die Sonne steht tief. Erste Blätter fallen und die Luft fängt an nach Äpfeln zu duften. ABER: kein Grund zur Trauer, denn die Federweißer-und-Zwiebelkuchen-Saison hat begonnen. Ein Genuß, den man sich besser nicht entgehen lassen sollte. Und so hat es auch mich in die Königlichen Weinberge in Radebeul verschlagen...
The everlasting August I had for one year is ending. The sun is standing low. The first leaves are falling down and the air starts smelling like apples. BUT no reason to be sad: the federweisser-and-onion cake-season just started! Something you shouldn't miss. Here in the royal vineyards of Radebeul.
Hof Lößnitz