Sonntag, 29. September 2013

Radebeuler Weinberge

 
Den Samstag verbrachten meine Familie und ich mit einer wunderschönen Weinbergtour in den Radebeuler Weinbergen. Von dort hat man einen wunderschönen Blick über Dresden und Radebeul bis in die Sächsische Schweiz. Saturday my family and me went hiking in the vineyars of Radebeul. From there one has a beautiful view over Dresden and Radebeul and to the Saxon Switzerland.
Wir stiegen also von Radebeul aus hinauf bis zum Spitzhaus. Dann, nach einem Stückchen auf dem Weinberg wieder runter bis zum Hoflößnitz, einem wunderschönen Weingut und wieder hinauf, an der Sternwarte vorbei und von da aus durch Radebeul über Schloss Wackerbarth zurück. Und der Weg durch die Weinberge gespickt ist mit Besenwirtschaften, gab es sogar gleich 2x Zwiebelkuchen mit Federweiser =) So from Radebeul we went up to the Spitzhaus and from there we walked a while through the vineyards and then own to the wonderful winery Hoflößnitz. Then our tour was going on up in the vineyards again and we passed the observatory. From there we went back to our car through Radebeul and  Schloss Wackerbarth. On our way we passed so many taverns which were selling homegrown wine that we had onion cake and federweisser twice =)



 


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen