Serengeti: die große Migration

Die große Migration ist ein etwas Einzigartiges, und so ziemlich jeder hatte wohl schon einmal die Möglichkeit, sie in einer Tierdoku zu bewundern. In der Realität ist es aber natürlich, wie so oft, noch viel beeindruckender. Tausende an Gnus mit ihren Kälbern, so weit das Auge reicht, ziehen jedes Jahr durch die Weiten der Serengeti. Ein ewiger Kreislauf. Zwischen den Gnus kleine Zebraherden. Dort, wo ein Tier verendet, streiten sich sofort die Hyänen, Geier, Schakale und Marabus um das Aas. Doch dieses Jahr fiel bisher zu wenig Regen. Die sonst üppigen Wiesen, auf denen die Gnus ihre Kälber werfen, sind ausgedürrt und vertrocknet.

The big migration is one of the most fascinating things.Every year millions of gnus are migrating through the plains of the Serengeti. Gnus and their calves as far as the eye sees. Between them some zebras. Where a animal died hyenas, jackals,vultures and marabous are fighting each other.
This year there hasn't been enough rain. The normally green graslands where the wildbeests get their calves are dry and barren.