Montag, 28. Januar 2013

Naundorf


Endlich ist es nicht mehr ganz dunkel, wenn ich heim komme.
Also habe ich mir heute in der wunderschönen Abenddämmerung den Hund geschnappt und bin noch eine Runde spazieren gegangen.
Währenddessen ging die Sonne unter und der erste Nebel bildete sich.
Finally it isn't dark anymore when I come home in the evening after school.
So today I took the dog and went on a walk in the beautiful twilight.
In the meantime the sun set and fog was coming out of the forest.

Sonntag, 27. Januar 2013

Königstein

 Der Königstein ist eine große Bergfestung. Er ist eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten in der Sächsischen Schweiz und liegt auf dem Tafelberg Königstein an der Elbe oberhalb der Stadt Königstein.
Die etwa 9,5ha großen Festung ist aufgrund ihres guten Ausbaus nie eingenommen worden.
The Köigstein is a mountain fortress and one of the most popular sights of the Saxony Switzerland.
It's on top of the table mountain Königstein wich is near to the river Elbe and above the town Königstein.
The fortress which is 9.5 ha big was never taken over.

Samstag, 26. Januar 2013

Winter in der Sächsischen Schweiz






Nach längerer Zeit mal wieder etwas aus der Sächsischen Schweiz.
In der Sächsischen Schweiz liegt Schnee und Eiszapfen sind oft an den Felsen zu finden.
In Saxony Switzerland there is snow and the rocks are icicled.
 

Sonntag, 20. Januar 2013

Best

Tue immer dein Bestes.
Was du jetzt anpflanzt wirst du später ernten.

Sonntag, 13. Januar 2013

Bastei








Die Bastei ist eine Felsformation auf der rechten Elbseite zwischen Stadt Wehlen und Rathen mitten in der Sächsischen Schweiz. Zu ihr gehört auch die Basteibrücke, eine Sandsteinbrücke zwischen den Felsen.
Nicht umsonst ist die Bastei neben dem Königstein die wohl beliebteste Sehenswürdigkeit in der Sächsischen Schweiz. Von der Brücke und den Aussichtsplattformen hat man einen wunderschönen Blick über das Elbtal und die Sächsische Schweiz.
Auch zahlreiche Künstler besuchten schon die Bastei.Caspar David Friedrich sowie Ludwig Richter nutzten die Batei als Motiv und auch der Fotograph Hermann Krone "malte hier als erstes mit Licht", wie es auf einer Gedenktafel an der Basteibrücke heißt.
The Bastei is a lump of rock on the right side of the river elbe between Wehlen and Rathen in the middle of the Saxony Switzerland. A bridge belongs to it which is called Basteibrücke. It's a brige of sandstone between the rocks.
Because there is a wonderful view over the Saxony Switzerland and the valley of the river Elbe the Bastei is one of the most popular places in the Saxony Switzerland.
Many artists have visited it yet. Capar David Friesrich and Ludwig Richter used the Bastei as a motiv and the photographer Hermann Krone "painted here the first time with light".


Samstag, 12. Januar 2013

Montag, 7. Januar 2013

Katze


Miesmofflige Menschen, ja, das trifft man oft. Doch nun scheint die schlechte Laune auch schon auf Katzen übergesprungen zu sein...
You often meet bad-tempered humans in your daily life. But now even the cats seem to be bad-tempered...