Dienstag, 25. Dezember 2012

Pfaffenstein


Heute, am ersten Weihnachtsfeiertag musste ein Spaziergang natürlich unbedingt sein.
Und so begab sich meine Familie, zumindest ein Großteil davon, auf den Pfaffenstein.
Der Pfaffenstein ist ein großer Felsen mitten in der Sächsische Schweiz.
Bekannt an ihm ist die Barbarine, eine Felsnadel am einen Ende des Pfaffensteines.
Eine Legende besagt, dass die Barbarine einst ein junges Mädchen war.
Ihre Mutter soll ihr Sonntags befohlen haben, in die Kirche zu gehen, doch sie ging statt dessen am Pfaffenstein Heidelbeeren sammeln. Dabei traf sie ihre Mutter an, welche sie im Zorn verwünschte.
Seit dem steht nun die Barbarine da, als Mahnmal.
Today is Christmas and so we had to do a walk.
So my family and I went to the Pfaffenstein.
That's a rock in the Saxony Switzerland.
Popular there is the Barbarine wich is a rock needle.
A legend tells that the Barbarine once was a young girl.
On sunday her mother told her to go to church but the girl went to the Pfaffenstein to collect blueberries.
But there she met her mother wich was so angry that she cursed the young girl.
And since that the Barbarine stands there as a memorial.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen