If the Earth

Joe Miller

1975

If the Earth 

were only a few feet in diameter,

floating a few feet above a field somewhere,

people would come from everywhere to marvel

at it. People would walk around it, marvelling at its

big pools of water, its little pools and the water flowing

between. People would marvel at the bumps on it, and the

holes in it. They would marvel at the very thin layer of gas

surrounding it and the water suspended in the gas. The people

would marvel at all the creatures walking around the surface

of the ball and at the creatures in the water. The people would

declare it as sacred because it was the only one, and they would

protect it so that it would not be hurt. The ball would be the

greatest wonder known, and people would come to pray to

it, to be healed, to gain knowledge, to know beauty and to

wonder how it could be. People would love it, and defend

it with their lives because they would somehow

know that their lives could be nothing

without it. If the Earth were only 

a few feet in diameter.

Joe Miller

1975

Wenn die Erde

nur wenige Meter Durchmesser 

hätte, wenige Meter über dem Boden 

schweben würde. Irgendwo.Menschen würden von 

überall kommen, sie zu bewundern. Menschen würden

 sie umrunden, Ihre großen Meere und kleinen Seen und das 

Wasser, das dazwischen fließt bewundern. Menschen würden die 

Hügel und Löcher in ihr bewundern. Sie würden die dünne Gasschicht, die
sie umgibt bewundern und das Wasser in dem Gas. Die Menschen würden
all die Kreaturen bewundern, die auf ihrer Oberfläche laufen und die Kreaturen

im Wasser. Die Menschen würden Sie als heilig erklären, weil es die einzige ist.
 Und sie würden sie beschützen,dass ihr nichts passiert. Der Ball wäre das
größte bekannte Wunder und Menschen würden kommen, um zu ihm
zu beten,um geheilt zu werden, um Wissen zu erhalten, um Schönheit
kennen zu lernen und um sich zu wundern, wie das sein kann.
Menschen würden sie lieben und mit ihrem Leben
verteidigen, weil sie irgendwie wissen würden,

 dass ihre Leben nichts sein könnten ohne
sie.Wenn die Erde nur wenige
Meter Durchmesser
 hätte.