Braunkohleabbau

Neben dem Tagebaugebiet in der Lausitz, Sachsen, wird auch in Nordrhein-Westfahlen Braunkohle abgebaut. 13.000t schwere Maschinen holen Unmengen an Braunkohle aus dem Boden, die dann in den Kraftwerken von RWE zur Energieherstellung verbrannt wird. Laut RWE werden 40% des deutschen Energieverbrauchs durch Energie aus Braunkohle gedeckt. Eine gewaltige Menge. Autobahnen, Natur und ganze Städte müssen weichen und umgelegt werden. Was vorher an Landschaft existierte wird vernichtet. Übrig bleiben rießige Löcher, die nach jahrelanger Rekultivierung wieder zu landwirtschaftlicher Nutzfläche aufbereitet werden oder aber, wie etwa in der Lausitz, mit Wasser gefüllt und als Seen umgestaltet werden.

 Like in the opencast mining area in Lausitz, Saxony there is also brown coal mining in North Rhine-Westphalia. Mashines of a weight of 13000t are winning huge amounts of brown coal out of the soil which is to be burned in the power plants of RWE to win energy. According to RWE 40% of the German energy is made out of brown coal which is an enormous amount. Autobahn, nature and whole citys have to yield. What was there before is destroyed. What remains are huge holes which are recultivated to productive land or like in Lausitz filled with water and transformed to large lakes.

Natürlich hat das Ganze schwere Folgen für die Umwelt. Sowohl Natur, als auch die betroffene Bevölkerung. Of course there are huge effects on the environment. For the nature as well as for the affected people.

Garzweiler 2, Nordrhein-Westfalen