In Sestri Levante begannen wir dann endlich unsere 5 Tägige Tour entlang der Mittelmeerküste durch die Cinque Terre bis Portovenere.
We started our five-day-tour along the mediterranean costline through the cinque Terre to Portovenere in Sestri Levante.
Wir gingen den im Reisenführer von
Christoph Henning beschriebenen Weg. Zwar nur 5 von 9 Tagesetappen, aber es war wunnderschön. Der Weg ist nicht ganz anspruchslos, denn es sind meist zwei Anstiege täglich und jede Tagestour beträgt ca. 4,5h reine Gehzeit. Und an einigen Tage gibt es doch ziemlich viele Höhenmeter (bis 650) zu bewältigen, was besoonders durch den schweren Rucksack, den man immer mit sich herumschleppt ziemlich schweißtreibend wird. Also: nicht unbedingt eine Sommertour...
We did the tour Christoph Henning describes in his travel guide over the Cinque Terre. If you go the whole way he describes you have to hike about 9 days. But we just didi the five days from Sestri Levante to Portovenere. The way is beautiful. And you have to walk about 4,5 hours a day.
Der Weg durchquert einige kleine Städte, Olivenhaine, Bergdörfer, die Macchie und Steineichen- sowie Esskastanienwälder. Und dazu gibt es immer den Meeresblick. Auf den 3 Tagestouren bis zur eigentlichen Cinque Terre ist uns kaum niemand begegnet und es war sehr ruhig und einsam. Erst auf dem Weg nach Monterosso, der ersten der 5 berühmten Kleinstädte, trafen wir mehr Leute, aber es war erträglich.
The trail goes through a few little villages, olive grooves, the maquis and durmast oak forests.
And every time there is a wonderful view to the sea. In fall you don't meet many humans. Most of the time it's silent and lonely.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen