Dienstag, 20. Mai 2014

Schloss Pillnitz, Dresden

Schloss Pillnitz befindet sich in Pillnitz direkt an der Elbe. Das einst im Besitz des Kurfürsten August dem Starken befindliche Schloss besteht aus 3 barocken Haputgebäuden, mehreren Nebengebäuden, wie den Gewächshäusern und einer Orangerie, sowie einem großen Park in dem sich eine umfangreiche Baumsammlung inklusive der berühmten Kamelie befindet.
The castle of Pillnitz is located next to the river Elbe. It was once in the property of elector August the Strong and it constits of 3 main buildings, an orangery, greenhouses, some smaller houses and a huge park with a big tree collection included an old camellia.

 In Pillnitz gibt es jede Menge (nicht gerade scheue) Eichhörnchen. In the park there are lots of squirrels.
Die berühmten Dresdner Raddampfer fahren direkt an Schloss und Park Pillnitz vorbei.  
The popular paddlesteamer of Dresden are passing nearby the castle.

Seit neuestem kostet der Park EIntritt. Sehr zum Ärgernis der Dresdner. Zur Frage steht auch, ob dabei wirklich Gewinn gemacht wird, denn so viel Personal, wie für die mehreren Parkeingänge benötigt wird...
Lately the entrance to the park costs money what causes anger of the inhabitants of Dresden.



 Die alte Fähre der Schlossbewohner
The old ferry
 






Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen