Ca. 2 Fahrtstunden mit dem Auto von der Sächsischen Schweiz entfernt liegt der Spreewald.
Der Spreewald, das ist ein ausgedehntes Gewässernetz von kleinen Fließen und Kanälen das entstand, da sich die Spree nicht in den Boden einschneiden konnte. Später wurde das Netzwerk aus Fließen durch Bewässerungskanäle für die Felder erweitert.
Es durchzieht wunderschöne Bruch- und Auenwälder, die, ebenso wie Teile des Kanalnetztes das Biosphärenreservat Spreewald bilden. Bekannt ist der Spreewald vorallem für's Kahn- und Kanufahren.
Ca. 2 hours travel time with the car from the Saxony Switzerland there is the Spree Forest.
The Spree Forest is a huge river system which developed because the river Spree couldn't carve into the soil so little flows emerged . Later the network was extended with little canals for watering the fields.
The many calans and flows are a crossing wonderful fen wood and riverside forest which is protected as the biosphere reserve Spree Forest.
It is popular for canoeing but also for biking.
Das Kalannetz ist so groß, dass man mühelos mehrere Tagestouren machen kann. Oft passiert man dabei Brückchen und sogar kleine Schleusen. Oder die kleinen Spreewalddörfchen wie zb. Lehde oder Leipe.
The network is big enough to canoe more than only one day. Often one passes little bridges and even sluices or the little Spree forest villages like Lehde and Leipe.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen