Böhmisches Paradies: Hruba Skala

Nachdem wir in Turnov, einer ziemlich hässlichen Stadt, erfolgreich nach einem Mittagessen gesucht hatten, lag nichts mehr im Weg, um ins Böhmische Paradies los zu wandern. Also wanderten wir los. Über einen Aussichtsturm aus Felsen und Burg Valdštejn, die einst dem berühmten Feldherrn Wallenstein (Albrecht Wenzel Eusebius von Waldstein), der im 30jährigen Krieg berühmt wurde, gehörte nach Hruba Skala, einem Schloss inmitten des Böhmischen Paradieses. Im dortigen Hotel Stekl verbrachten wir auch unsere Nacht. After visiting Turnov, an unsightly citie, for seeking something for lunch  there was no obstacle left to start our trip to the Bohemian Paradise. And so we started hiking. Over a look-out on a rock and castle Valdštejn which once belonged to general Wallenstein (Albrecht Wenzel Eusebius von Waldstein) popular from the 30th year war towards the castle Hruba Skala were we stayed for night in Hotel Stekl.

 Hruba Skala und im Hintergrund die Burg Trosky. Hruba Skala. In the background: castle Trosky.

Hruba Skala ist umgeben von wunderbaren Aussichtspunkten, wovon wir in der ruhigen Abendstimmung alle aufsuchten. Am nächsten morgen standen wir dann um halb 5 auf, um auch den Sonnenaufgang nicht zu verpassen. Denn wann ist man schon mal zum Sonnenaufgang mitten im Böhmischen Paradies?
Hruba Skala is surrounded by wonderful viewpoints which we visited all in the evening atmosphere. The next morning we stood up at 4.30 am to see the sunrise. Because how often are you for sunset in the middle of the Bohemian Paradise?