Das war's also, die
Tour mit meinem Vater durch das Böhmische Paradies. Alles in allem muss man
sagen: es war sehr schön. Tolle Landschaft, schönes Wetter, nette Leute...alles
da eben =)
Was mir allerdings
extrem aufgefallen ist, ist der Unterschied zwischen Tschechien und
Deutschland. Nicht nur vom Preisniveau, sondern sonst. Es herrscht weniger
Ordnung, der Putz der Häuser ist meist nicht mehr der Neueste und so sauber wie
in Deutschland sind die Städte, zumindest außerhalb des Zentrums, lange nicht.
Dafür ist es gerade auf dem Land umso schöner: viele Streuobstwiesen, blühende
Feldstreifen und ECHTE WIESEN! In Deutschland hingegen gibt es mehr Grünland
als Wiesen, Streuobstwiesen, zumindest in Sachsen, kaum und blühende
Feldstreifen...naja, damit ist das auch so eine Sache. Naja,
jedenfalls...zurück zu unserer Tour: Es begann mit 4-5h Zugfahrt. Bevor es dann richtig los ging mit der Streckenwanderung, machten wir noch einen kurzen Abstecher nach Malá Skála. Das ist ein kleiner Ort an der Iser nicht weit entfernt von Turnov, dem eigentlichen Start unserer Wandererung. Dort stiegen wir hinauf auf die Burg Vranov.
So, that it was: the tour with my dad through the Bohemian Paradise. And I have to say: it was so wonderful. Beautiful landscape, good weather, nice people...everything one need =) What attracted my attention was the difference between the Czech Republic and Germany. Not just the price level but also other things: there is less orderliness, the plaster of the houses chips off and the cities are not as clean as in Germany at least the centrum of it. But the country is a fortiori: many meadows with scattered fruit trees, field borders which are in flower and ENUINE MEADOWS! In the contrast to Germany where there is just grass instead of meadows, rarely meadows with scattered fruit trees and not to talk aboutthe field borders...that's another thing...So, back to our journey:
Die Burg Vranov lieegt auf einer großen Felskante. Es ist vollgestopft mit Denkmälern und Namen irgendwelcher berühmten Persönlichkeiten, von welchen der ehemalige Eigentümer wohl einst begeistert war.
The castle Vranov is located on a cliff edge. It overflows with monuments and names of some popular personalities the former owner seemed to like.
Von der höchst steilen Burg Vranov hat man auch einen interessanten Ausblick.
From the rampant castle Vranov one has an interessting view.
Burg Frydstejn, die auf nahe der Burg Vranov liegt, aber leider geschlossen hatte.
The castle Frydstejn which is near Vranov and which was unfortunately closed.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen