Früh morgens geht es los, unser Zug ist der erste Zug morgens ab Dresden direkt nach Liberec, gegen 10 Uhr kommen wir an. Vom Bahnhof aus beginnt unsere Wanderung, zuerst durch Liberec durch in Richtung Zoo. Dort besteigen wir unseren ersten Aussichtsturm, von welchem wir die Stadt überblicken können. Und dann beginnt unsere Wanderung einmal quer durch das Isergebirge.
We take the first train from Dresden towards Liberec and arrive at 10 am. Our trip begins at the train station in Liberec. From there we are walking towards the zoo where we climb our first viewing tower to see the city. And then our hike through the Isergebirge really starts.
Wir wandern aufwärts und gelangen zu den kleinen Ortschaften Rudolfov und der etwas gräßeren Ortschaft Bedrichov. Hier sind die ersten Spuren den Wintertourismus zu sehen. Kleine Lifte, Hotels...We hike up the hill and we are passing little villages like Rudolfov and Bedrichov where there are first signs of winter touristic like the ski lift and the hotels.
Zum Kaffe gönnen wir uns einen Palatschinken, mein Lieblingsgericht in Tschechien und ein absolutes muss. In the afternoon we are enjoying Palatschinken, my most favourite czech food.
Am späten Nachmittag machen wir noch einen Ausstecher zu dem See Vodni nádrz Bedrichov, wo wir uns eine Weile in die noch warme Sonne legen. In the late afternoon we are doing a little side trip to the lake Vodni nádrz Bedrichov where we are enjoying the sun.
Dennoch sind auch hier noch Spuren der nächtlichen Kälte zu sehen und schon bald wird es kalt und wir machen uns auf den Weg zu unserer Unterkunft, der Jagdhütte Nová Louka. However there were still signs of the cold nights and the sun starts to go down so we decide to do the rest of our tour for today and go towards our shelter Nová Louka.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen