Rot

Rot ist die Farbe der Liebe. Oder?

Tatsächlich hat die Farbe Rot weit mehr Bedeutungen  als Liebe.

Red is the color of love. Isn't it?

Indeed it is but it has much more meanings than love.

 Rot ist auch die Farbe der Wärme und des Feuers.

 Red is also the color of heat and fire.

Auch ist es die Farbe der Weiblichkeit. Früher wurden Erden genutzt, um die rote Naturfarbe herzustellen. 

So wurde Rot die Farbe der Mutter Erde, der Weiblichkeit.

It is the color of femaleness.

Once earth was used to make a red color. So red became the color of mother earth 

and the color of femaleness.

 Rot ist auch die Farbe ddes Reichtums.

Denn früher war die Herstellung dieser Farbe äußerst teuer, da Rot 

aus Schildläusen und Purpurraupen hergestellt wurde.

Wegen der kostspieligen Herstellung war die Farbe Rot den Reichen vorbehalten.

Auch heute noch gilt Rot als eine Farbe des Reichtums.

Es gibt rote Teppiche und Schmuck wird oft auf rotem Stoff präsentiert.

Red is the color of wealth.

Once the producing of red was very expencive because it was made out of 

caterpillars and lice.

So only the rich could have something red.

Today red is stil a color of wealth.

There are red carpets used and jewelry is presented on red cloth.

 

Rot ist  die Farbe der Kraft und Macht.

Es ist die Farbe des Blutes und versorgt den Körper mit Sauerstoff, also Energie.

Also wurde es zur Farbe der Kraft.

Kriegsbemahlung und Kriegsgewänder waren oft rot, um Macht zu symbolisieren.

Red is the color of power.

It is the color of blood. 

And blood supplies the boody with dioxygen. With energy.

And so red became the color of power.

the humans weared red clothes in the war to show their power.

Rot ist aber auch die Farbe des Hasses.

Wenn man wütend wird, dann wird man rot.

Und nicht umsonst gibt es das Sprichwort "Ich seh Rot."

Es wirkt auch gewaltanregend.

Red is the color oh hate, too.

If someone gets angry he becomes red.

Rot ist eine appetitanregende Farbe.

Sie wirkt entspannend, wohltuend und die blose Wahrnehmung der Farbe Rot steigert den menschlichen Stoffwechsel um 15,4%.

Red is a color is an apatizing color.

Just noticing the color red grows the metabolism 15,4%.

Rot und Schwarz wirken zusammen edel, doch wird diese Farbkombination oft auch mit Hölle assoziiert.

Red and black together appear to be elegant. 

But this combination of colors is also associated with hell.

Rot ist für uns eine sehr wichtige Farbe.Es ist eine Signalfarbe.

Es ist die Farbe, die als erstes wahrgenommen wird nach vorübergehender Blindheit (zb. durch eine Hirnhautentzündung verursacht).

Die starke Wahrnehmung der Farbe Rot wird im Allag besonders im Straßenverkehr, oft angewendet.

Rote Autolichter, Ampeln, Straßenschilder...sie symbolisieren "Achtung!".

Auch wird die Farbe Rot zum Korriegieren von Fehlern, sowie im Fußball(Rote Karte) angewendet.

Red is an important color for us.

It's a signal color.

It's the first color we notice after a passing blindness.

The power of red is often used in our daily life.
Streetlights, carlights, road signs...
even the pen wich is used to underline mistakes in tests etc. is red.

Großer Kuhstall

Der Große Kuhstall ist ein Feldentor in der Sächsischen Schweiz am Kirntitzschtal.
Früher sollen die Raubritter des nahe gelegenen Raubritterschlosses Wildenstein ihr gestohlenes Vieh dort untergebracht haben, oder aber, einer anderen Überlieferung nach, die Bauern ihr Vieh.
Wie auch immer. Vom Großen Kuhstall aus hat man einen wunderschönen Blick über die Sächsische Schweiz.
"Großer Kuhstall" is a perforated rock in the Saxony Switzerland near the Kirnitzschtal.
It's name means cowhouse.
It's told it's called so because the robber-knights of the robber-knith-castle Wildenstein wich is not far away from the Kuhstall brough their stolen cattle here. Other people say the farmers brough their cattle here.
How ever. From the Großer Kuhstall there is a wonderful view over the Saxony Switzerland.

Rot

Rot ist die Farbe der Kraft.
Zumindest unter anderem.
Ebenso ist es die Farbe der Liebe, der Leidenschaft, der Gemütlichkeit, der Emotionen, der Wärme, der Gefahr, des Hasses, der Aggressivität und des Verbotenen.
Die Farbe Rot kann also für sehr vieles stehen.
Mehr dazu bald.
Red is the colour of power.
But there are other meanings, too.
It also is the colour of love, ferventness, snugness, emotions, warmness, danger, hate, aggressiveness and of the forbidden.
The colour red has many meanings.

Pfaffenstein

Heute, am ersten Weihnachtsfeiertag musste ein Spaziergang natürlich unbedingt sein.
Und so begab sich meine Familie, zumindest ein Großteil davon, auf den Pfaffenstein.
Der Pfaffenstein ist ein großer Felsen mitten in der Sächsische Schweiz.
Bekannt an ihm ist die Barbarine, eine Felsnadel am einen Ende des Pfaffensteines.
Eine Legende besagt, dass die Barbarine einst ein junges Mädchen war.
Ihre Mutter soll ihr Sonntags befohlen haben, in die Kirche zu gehen, doch sie ging statt dessen am Pfaffenstein Heidelbeeren sammeln. Dabei traf sie ihre Mutter an, welche sie im Zorn verwünschte.
Seit dem steht nun die Barbarine da, als Mahnmal.
Today is Christmas and so we had to do a walk.
So my family and I went to the Pfaffenstein.
That's a rock in the Saxony Switzerland.
Popular there is the Barbarine wich is a rock needle.
A legend tells that the Barbarine once was a young girl.
On sunday her mother told her to go to church but the girl went to the Pfaffenstein to collect blueberries.
But there she met her mother wich was so angry that she cursed the young girl.
And since that the Barbarine stands there as a memorial.

Fröhliche Weihnachten!
Merry Christmas!

Trains

Nebel

Das ist das letzte Foto, das meine D90 gemacht hat.
Es war ein regnerischer Tag in Italien im Herbst auf unserer Streckenwanderung von Sestri Levante nach Portovénere. Es war der letzte Tag der Wanderung. Und es hat in Strömen geregnet.
This is the last picture I took with my Nikon D90.
It was a rainy day in Italy in fall when we hiked from Sestri Levante to Portovénere.
It was the last day of the hiking tour. And it rained cats and dogs.