Dresden

Das ist also Dresden. Eine Stadt mit vielen ganz verschiedenen Stadtteilen.
Die Altstadt und die Innere Neustadt mit ihren historischen Bauwerken, die Äußere Neustadt als Szeneviertel und die andere Elbseite mit den Villenvierteln Weißer Hirsch, Loschwitz und Wachwitz sowie das Schloss Pillnitz und das Schönfelder Hochland.
So that is Dresden. A city with lots of different quarters.
The Altstadt and the Innere Neustadt with the historical buildings, the Äußere Neustadt as a scene quarter  and the other side of the Elbe with the villa quarters Weißer Hirsch, Loschwitz and Wachwitz, the castle Pillnitz and the Schönfelder Hochland.

Mit ihren Elbwiesen und den vielen Dresdner Alleen ist Dresden eine der grünsten Städten Europas.

With lots of alley and the Elb meadows Dresden is one of the greenest cities of Europe.

Baum im Großen Garten
Tree in the Großer Garten.