Dresdner Altstadt

Der wohl bekannteste Stadtteil Dresdens ist die Altstadt.
Jährlich kommen massenweise Touristen aus allen Ländern her, um sie zu besichtigen.
Zu recht, muss ich sagen, denn die Dresdner Altstadt hat ziemlich viel zu bieten.
The most popular part of Dresden is the historic center.
Every year there are coming a lots of people from everywhere to visit it.
And they areright I think because Dresden has a lots of things to present.

Der Dresdner Zwinger
Das 1709 entstandene Bauwerk diente dem damaligen Kurfürst Friedrich August I. als Orangerie und Garten sowie als Festareal. Heute ist es eine der bekanntesten Sehenswürdigkeiten Dresdens.
Zwinger
The Zwinger was built in 1709 as an orangery, a garden and a place for parties for the elector of Saxony Friedrich August I.
Today it is one of the most popular sights in Dresden.

Die Semperoper 
Der erste Bau der Semperoper entstand 1838 durch den Baumeister Gottfried Semper.
Allerdings wurde er schon 1869 bei einem Brand vollständig zerstört.
Das heutige Gebäude der Semperoper wurde 1878 fertig gestellt, ebenfalls unter der Planung von Gottfried Semper. Heute ist es die Oper der Sächsischen Staatsoper Dresden.
Semperoper
The first Semperoper was built in 1838 by Gottfried Semper.
bot very soon it was destroyed by a fire and in 1878 the building which still is standing was built (also by Gottfried Semper). Today it is the opera of the Sächsische Staatsoper Dresden.

Die Frauenkirche
Die Frauenkirche ist die wohl bekannteste Sehenswürdigkeit Dresdens.
Der erste Bau der Frauenkirche war aus Holz und entstand wohl um 1000 nach Christus.
Der Bau der eigentlichen Frauenkirche wurde 1743 unter der Leitung George Bährs fertiggestellt.
Am 13. und 14. Februar 1945 brannte die Frauenkirche jedoch als Folge dreier Luftangriffe aufgrund des 2. Weltkrieges vollständig aus.Erst 2005 wurde der Neubau fertiggestellt.
Frauenkirche
It is the most popular sight of Dresden.
The first church at this place was made with wood in 1000 n. Chr. and the dirst Frauenkirche was built in 1743 by George Bährs. But a fire provoked by bombing because of the second world war in 1945.
In 2005 it was reconstructed. 

Neben diesen Sehenswürdigkeiten hat die Dresdner Altstadt allerdings noch mehr zu bieten:
das Residenzschloss und das Grüne Gewölbe, eine beeindruckende Schatzkammer; den Fürstenzug, ein riesiges Wandmosaik und den Stallhof; den Neumarkt und den Altmarkt; das Albertinum; die Brühlschen Terassen und die Festung; die neue Synagoge sowie die Kreuz- und die Hofkirche.