Samstag, 9. November 2013

Der Kranichzug





Jedes Jahr im Oktober und November ist es für die Kraniche an der Zeit, in wärmere Gebiete zu ziehen. Die Kraniche aus Mitteleuropa, Skandinavien, Belarus, Finnland, den Baltischen Staaten ziehen für den Winter nach Spanien und Frankreich, teilweise sogar bis Nordafrika. Auf ihrem Weg durchqueren viele von ihnen auch Deutschland und sammeln sich dort. Ein solcher Sammelplatz ist beispielsweise der Stausee Kelbra, obwohl dieser wohl nicht zu den größten dieser Art gehört, auch wenn sich hier viele Tausend Kraniche versammeln. Es ist ein einzigartiges Schauspiel, welches man sehr gut von der Staumauer aus beobachten kann: kurz vor Sonnenuntergang ziehen rießige Schwärme von teilweise über 100 Tieren über einen hinweg und setzen dann zur Landung am Rand des Sees an, wo schon mehrere Tausend weitere Kraniche sich für die Nacht gesammelt haben. Die Luft ist erfüllt vom Trompeten der Kraniche. Es ist unglaublich.
Every year in October and November it is time for the cranes to migrate to warmer areas and so the cranes from Middle Europe, Scandinavia, Belarus, Finland and the Baltic Countries are flying for winter to Spain, French and some to North Africa, too. On their way many of them are crossing Germany and concentrate there on certain places. One of these places is the artifical lake Kelbra where more than thousand cranes concentrate. It is an astoundingly spectacel one can see from the dam wall: just before sunset huge swarms of about 100 cranes are flying over one's head and landing at the bank where there are about more than thousand cranes already. The air is full of the trompet of the cranes. It's unbeliviable.

Quelle:
http://www.nabu.de/tiereundpflanzen/voegel/zugvoegel/kraniche/02225.html

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen